Es sind noch sieben Wochen bis zum diesjährigen Meeting der Distrikt-Beauftragten aus den Jumelage-Distrikten 111-MN und 114-Ost. Das Hotel in Neutraubling, einer Vorstadt von Regensburg, ist gebucht und die Teilnehmer haben sich angemeldet.

Dabei sind diesmal:

ZL Dr. Markus Vill, LQ Dr. Mariantonietta Talpo, LEO Daniel Jura, LEO Marion Reischl, PR Michael Reinl, IRO Harald Schmidt, PDG Rudolf Raubik, LF Martin Krassnitzer und LFin Ingrid Krassnitzer.

KGMT André Oltersdorff, KU Hans-Ulrich Hartwig, 3. VG Jörg Börstinghaus, KLQ Rüdiger-Hermann Clostermann, KVision Michaela Wagner, ZCH Bettina Stark, RCH und IRO-F Dr. Ulrike Valeske, LEO Anna Hupe und IRO-A Gert Wenderoth.

Alle Teilnehmer freuen sich schon jetzt auf das Treffen unter Freunden. Ich werde an dieser Stelle weiter berichten.

Gert Wenderoth, IRO-A

Zum fünften Mal trafen sich Lionsfreunde aus den Jumelage-Distrikten 111-MN und 114-Ost am 16. Januar 2026 zum Neujahrsempfang auf dem Bildschirm. 24 Vertreter aus den Distrikten und Clubs waren der Einladung nachgekommen, in steigender Zahl der Beteiligung, wie Organisator IRO Gert Wenderoth anmerkte. Für die Anwendung mit ZOOM war auch diesmal Präsident Herbert Binder vom LC Mödling verantwortlich, vielen Dank dafür. Im offiziellen Teil kamen die beiden Governorinnen Dr. Bettina Wolf und Mag. Nandita Reisinger-Chowdhury zu Wort, die aus ihrer Arbeit im laufenden Lionsjahr und ihren speziellen Projekten berichteten. Dabei gaben sie auch einen Ausblick auf die Veranstaltungen im 2. Halbjahr 2025/2026. Dr. Betinna Wolf übermittelte danach einen Gruß von IPDG Andreas Kassat, der zur Zeit dienstlich in Florida ist und leider nicht selbst von seiner Arbeit als Vorsitzender der neuen Allianz der Metropolen berichten konnte. Das tat dann die Governorin stellvertretend anhand eines übermittelten Berichts von Andreas Kassat, der als Anhang angehängt ist. Über die immer enger werdende Freundschaft der Clubs Eppstein und Wiener Neustadt Herzog Leopold gaben Präsident Bernd Schüler und Lion Enrico Prinz detaillierte Auskunft, beide bekräftigten den Wunsch auf eine baldige offizielle Jumelage. Ihnen schloss sich JUM Dr. Andreas Elsässer vom LC Idstein, zugleich für Präsident Ernst Weisgram vom LC Waldviertel an. Beide Clubs haben seit Jahren eine sehr erfolgreiche Jumelage, die auch für andere Clubs zum Vorbild werden könnte. Den Bericht von Ernst Weisgram finden Sie ebenfalls im Anhang. Nach den Schlussworten der Goverinnen beendete Gert Wenderoth das Meeting, bedankte sich bei den Vortragenden und allen Teilnehmern und verabschiedete sie in das Jahr 2027 zum nächsten Neujahrsmeeting.

Gert Wenderoth, IRO

das Bildschirmfoto hat Gert Wenderoth gemacht      

Mit der Absicht, die seit 2022 betehende Freundschaft für eine Jumelage weiter zu vertiefen und nebenbei die österreichische Kultur und Lebensart zu genießen, trafen sich am Wochenende vom 14.11. bis 16.11.2025 die beiden Lions Clubs Wilhelm-Conrad-Röntgen aus Gießen und Concordia-Excelsior aus Wien in der Weltkurturerbestadt Salzburg. .......

Den ganzen Reisebericht von Dr. Peter Wagner lesen Sie bitte im nachfolgenden LINK.

Die Bilder hat ebenfalls Lionsfreund Wagner geliefert.

Die Vorbereitungen unseres Meetings im nächsten Jahr, vom 10. bis 12. April, sind fast abgeschlossen. Nach der Buchung des Hotels "Hotel Am See" in Neutraubling, einer Vorstadt und im Osten von Regensburg, konnten in unserem Distrikt die Referenten gewonnen werden, so aus der Arbeit des GMT, des Umweltbeauftragten, des Beauftragten für alle Wettbewerbe, der Beauftragten für Vision (früherSight First), des Europa-Beauftragten, einer Regionsleiterin und IRO-F, einer Zonenleiterin und des Beauftragten für Lions Quest. Hinzu gekommen ist die Distrikt-Präsidentin der LEOS. Anfang November haben die österreichischen Freunde ihre Teilnehmer gemeldet. Es sind ein Zonenleiter, die Beauftragte für Lions Quest, LEO Präsident und Clubbeauftragter, die LEO Delegierten-Beuftragte, der Beauftragte für LionsBase-PR-soziale Netzwerke, ein PDG und Vertreter des vorhergehenden Kabinetts und der International Relation Officer.  Zusammen mit dem IRO Harald Schmidt vom Distrikt 114-Ost werden wir für eine interessante und sicher auch lehrreichen Veranstaltung sorgen.

Gert Wenderoth, IRO 111-MN 

Bericht (gekürzt von der Red.) von Jumelage-Beauftragten Dr. Andreas Elsäßer vom LC Idstein:

"Nach einer großartigen, gemeinsam verbrachten 40 Jahre Charterfeier des LC Waldviertel in Gmünd im Herbst letzten Jahres, haben sich vom 26. bis 28. September 2025 die beiden Clubs LC Waldviertel und LC Idstein erneut, dieses Mal in Augsburg getroffen, mit dem Ziel, die eng gewordene Partnerschaft weiter zu pflegen. Das Wochenende begann freitags mit einem heiteren Abend, verbunden mit dem Kennenlernen der oberschwäbischen Küche in einem Wirtshaus in der Nähe des Doms. Am Samstag erfuhren die Teilnehmer bei einer Führung zur Stadtgeschichte Spannendes zur großen Bedeutung Augsburgs im Mittelalter für das Heilige Römische Reich Deutscher Nation und seine Habsburger Kaiser, v.a. Maximilian I und Karl V..... Bei den anschließenden Ansprachen der Präsidenten Ernst Weisgram und Rainer Diell wurde, um die durchweg herzliche Athmosphäre des Treffens richtig zu beschreiben, das Wort Paradeiser zitiert, in Österreich die Bezeichnung einer Frucht und Sinnbild paradiesischer Stimmung. Und der Jumelagebeauftragte des LC Waldviertel Gerhard Maly meldete sich schon gleich mit ersten Plänen zu Wort, diese Partnerschaft mit weiteren gemeinsamen Unternehmungen so lebhaft fortzuführen."   

Zur Vierten und letzten Kabinettsitzung im Lionsjahr 2024/2025 hatte Governor Andreas Kassat um Erfahrungsberichte der Beauftragten gebeten. Als Beauftragter KIR (IRO) für unseren Jumelage-Distrikt 114-Ost bin ich der Bitte gern gefolgt. Die Ereignisse im zweiten Halbjahr des Lionsjahres habe ich im nachstehenden Bericht zusammen gefasst. Der Bericht wurde in der Kabinettsitzung in einer PPP vom Governor vorgestellt.

Am 10. Mai 2025 wurde in Brüssel die neue MDL Metropolitan Districts Lions Alliance gegründet. Unser Jumelage.Distrikt 114-Ost ist u.a. mit unserem Distrikt Gründungsmitglied.  IRO PDG Heinz Schmid hatte Governor Albert Abrahamian vertreten. Er stellte für die Homepage freundlicherweise Fotos von sich bei der Unterzeichnung der Gründungsurkunde zur Verfügung. Die Bilder hat LF Atilla Vurgun gemacht. 

Leider konnten Vertreter des Distrikts 111-MN nicht an der Distriktversammlung des Jumelage-Distrikts 114-Ost am 17. Mai 2025 in Innsbruck teilnehmen. Es gab aber Grußworte von Governor Andreas Kassat und IRO Gert Wenderoth, die von Lionsfreund PDG und IRO Heinz Schmid verlesen und mittels Power-Point projeziert wurden.

Die Lionsfreunde aus 114-Ost haben ihre nächste Governor-Crew gewählt. Auf dem Foto von links nach rechts: 3. VG DI Sophie Giller vom LC Purkersdorf (NÖ), 1. VG Reg.Rat Martin Kirchmayer vom LC Wien Donau (Wien), DG Mag. Nandita Reisinger Chowdhury vom LC Wien Focus (Wien) und 2. VG DI Dr. Markus Bohrer vom LC Neusiedlersee (Burgenland). Die Online-Redaktion wünscht den Gewählten viel Erfolg und eine immer glückliche Hand bei Ausübung ihrer Ämter.

Die Grußworte finden Sie in den nachstehenden LINKS  

-Ein Dutzend Frauen und Männer des Lions Club Wiener Neustadt Herzog Leopold kamen am letzten Märzwochenende nach Eppstein. Freundschaftliche Bande zwischen dem Lions Club Eppstein und dem österreichischen Club aus dem Jumelage-Distrikt 114-Ost sollen geknüpft werden.

Lokal handeln und global denken, über Grenzen hinweg Verbindungen schaffen, sich austauschen und voneinander lernen, ist das Ziel dieser Jumelage genannten Verbindung.

Eine Arbeitsgruppe entwickelte Ideen für das Programm für diese Tage und hoffte auf trockenes Wetter für die Ausflüge.

Rund 800 Km reisten die Österreicher mit Flugzeug, Bahn und Auto am Freitagvormittag an. Zwei Eppsteiner Lios spielten mit ihren Vans Taxi und transportierten die Gäste vom Flughafen und Bahnhof zum Hotel, zu den verschiedenen Treffpunkten und abends wieder zurück zum Quartier. ........

Den ganzen Bericht von PR und JUM Christine Baldt können Sie im nachstehenden LINK lesen.

Nach Passau im vergangenen Jahr trafen sich Beauftragte aus den beiden Jumelage-Distrikten diesmal in Linz. Themen ihres Meetings, das am Wochenende vom 4. bis 6. April 2025 im Hotel Schillerpark stattfand, waren u.a. Integration und Migration, Blutstammzellenspende, Diabetes, Lions Quest, Umwelt und Nachhaltigkeit, Soziale Medien, Hungerhilfe, Lions und Europa, LEO-Arbeit und Zonenarbeit. Rückblicke und Ausblicke auf die Distriktarbeit gaben Governor Albert Abrahamian und 1. Vize-Governorin Nandita Reisinger-Chowdhury vom Distikt 114-Ost (Wien, Niederösterreich und Burgenland), die technische Betreuung hatte LionsBase und PR Michael Reinl übernommen, durch das Tagesprogramm führte IRO Gert Wenderoth, der auch für die Gesamtorganisation der drei Tage zuständig war. Am Ende der Tagung bedankte sich IRO Heinz Schmid bei den Referenten für ihre Beiträge, die Einblicke in die Arbeit beider Jumelagepartner gaben und Anreize für zukünftige Arbeit boten. So gut wie das Wetter mit viel Sonne und blauem Himmel, war die Stimmung bei den Lionsfreunden. Sie freuen sich jetzt schon auf das nächste Jahr, wenn sie sich in Neutraubling bei Regensburg treffen werden.

Gert Wenderoth, IRO

DG Albert Abrahamian vom Jumelagedistrikt 114-Ost war Gast unserer 2. DV am 29. März 2025 in Bad Nauheim. Governor Andreas Kassat hatte ihn als Keys Note Speaker  zum Thema "Lions und Gesundheit" eingeladen. Die lange An- und Rückreise waren für ihn kein Grund, nicht zu unserer Sitzung zu kommen. Allein dafür sagen wir einen herzlichen Dank. Unsere Lions dankten ihm auch, und das ganz besonders, für seinen hervorragenden Vortrag, den Sie im nachstehenden LINK lesen können.  Aufmersame Zuhörer und ein Referent, dessen Wiener Charm nicht zu überhören war, bestätigten die gute und richtige Entscheidung unseres Governors bei der Einladung von Albert Abrahamian.

Vor Eintritt in die Tagesordnung fand die traditionelle Flaggenparade statt. IRO Gert Wenderoth trug zu den Klängen der österreichischen Nationalhymne die rot-weiß-rote Flagge in den Saal.  

Bilder und Text von IRO Gert Wenderoth

Die Planungen sind abgeschlossen, Hotel und Zimmer sind gebucht, jetzt können sich die Teilnehmer auf das diesjährige Meeting vom 4. bis 6. April in Linz vorbereiten.

Themen und Referenten stehen fest, es sind dies

vom Distrikt 114-Ost:

DG Albert Abrahamian

Dr. Heidemarie Abrahamian - Diabetes

1.VG Nandita Reisinger-Chowdhury

PGRV Eva-Maria Franke - Stammzellenspende

Ferdinand Franke - Hunger 

Michael Leopold Reinl - PR und Social Media

Friedrich P Lechner - Activitys

Emil Walter Götz - Lions Day

Emil Brunner -LEOS

PDG Heinz Schmid -IRO

vom Distrikt 111-MN:

Hans-Ulrich Hartwig - Umwelt, WaSH und Nachhaltigkeit 

Atilla Vurgun -Integration/Migration

Thomas Heuser - Lions Quest

Thomas Düsterhöft - Zonenchair

Daniela Roman - IR

Gert Wenderoth - IRO

Die Distrikte 111 Mitte-Nord und 114-Ost hatten für den 17. Januar 2025 zu ihrem inzwischen zur Tradition gewordenen Neujahrsempfang eingeladen. Am Bildschirm trafen sich 20 Mitglieder beider Kabinette und Clubs, um sich über Ereignisse des vergangenen Jahres und die zukünftige gemeinsame Arbeit auszutauschen. Nach der Eröffnung durch den Organisator IRO für Österreich-Ost Gert Wenderoth vom Distrikt 111-MN, zugleich für IRO Heinz Schmid vom Distrikt 114-Ost, begrüßten die beiden Governor Albert Abrahamian und Andreas Kassat die Teilnehmer, gingen auf die Ereignisse des vergangenen Jahres in der ersten Hälfte ihres Amtsjahres und die vor ihnen liegende Arbeit im ersten Halbjahr dieses Jahres ein. Beide Governor stellten heraus, wie wichtig für die freundschaftliche und partnerschaftliche Arbeit, auch im europäischen Miteinander, die in 2022 gegründete Jumelage sei und bekräftigten die weitere Zusammenarbeit, vor allem auch durch gegenseitige Besuche ihrer Delegiertenversammlungen und Meetings, sowohl online als auch physisch. Breit unterstützt werden sollen die Gründungen weiterer Club-Jumelagen. Und dann berichteten Clubvertreter über die im vergangenen Jahr verstärkten gegenseitigen Besuche und Bemühungen zu Jumelagegründungen für die Zukunft. Präsident Fritz Plank vom LC Wien Concordia Excelsior berichtete für seinen Club und für den LC Gießen Wilhelm Conrad Röntgen, JUM Christine Baldt vom LC Eppstein und 1. VP Bernd Schüler vom LC Wiener Neustadt Herzog Leopold berichteten über erste sehr freundschaftliche Besuche. Über 10 Jahre Vorbereitung auf eine dann in 2022 gegründete Jumelage waren Inhalt eines umfassenden beispielhaften Berichts von Clubmaster Christian Engel vom LC Homberg (Efze), zugleich für den LC Mödling. Die Veranstaltung endete mit Ausblicken der 1. Vize-Governor Dr. Bettina Wolf und Nandita Reisinger-Chowdhury auf ihre Amtszeit, die am 1. Juli beginnt und viele Veranstaltungen und Activities erwarten lässt, wir dürfen uns schon heute darauf freuen. IRO Gert Wenderoth schloss den Neujahrsempfang mit einem Dank an alle Lions für ihre Teilnahme und hofft auf ein Treffen in einem Jahr an gleicher Stelle.

Gert Wenderoth, IRO-A 111-MN 

ein Foto ist aus technischen Gründen leider nicht verfügbar 

Mit der Absicht, die seit 2022 bestehende Freundschaft für eine zukünftige Jumelage weiter zu vertiefen und nebenbei die bayerische Kultur und Natur zu genießen, trafen sich am Wochenende vom 30.08.-01.09,2024 die beiden Lions Clubs Wilhelm Conrad Röntgen aus Gießen und Concoredia-Excelsior aus Wien in der wunderschönen Stadt Regensburg in Bayern. .........

Den ganzen Bericht von JUM Ilona Voigt-Laske können Sie im nachstehenden (nach der Bildergalerie) LINK lesen.

Bericht und Bilder hat Ilona Voigt-Laske zur Verfügung gestellt.

DG Nezaket Polat hatte Governor Heinz Schmidt und Gattin Mariantonietta Talpo vom Jumelage-Distrikt 114-Ost zu den Jubiläumsfeiern 50 Jahre Distrikt 111-MN nach Bad Nauheim und Laubach eingeladen. Am Morgen des 8. Juni nahmen sie am Youth Speach Contest (Internationaler Jugend-Rede-Wettbewerb) in Bad Nauheim teil und am Nachmittag waren sie Gäste im Schlosspark von Laubach mit vielfältigen Veranstaltungen, u.a. mit dem Jugend-Symphonieorchester und der Preisverleihung des Bücherlöwen Cup. 

Jumelagen müssen gepflegt werden. Dazu gehören auch gegenseitige Besuche. vom 30. Mai bis 2. Juni 2024 gingen mehr als 30 Homberger Lions mit ihren Angehörigen auf die lange Reise nach Mödling. Der dortige JUM Stefan Konrath hatte ein umfangreiches Besichtigungsprogramm ausgearbeitet, das die Lionsfreunde aus Homberg nach Wien und in die nähere Umgebung von Mödling führte. Einen Bildberichtet findet Ihr auf der Homepage des Clubs unter www.lions.de/homberg-efze und dort auf der Seite ÜBER UNS > JUMELAGE. Am 1. Juni fand abends im Klostergasthof des Stifts Heiligenkreuz die offizielle Jumelagefeier statt, zu der auch für den Governor von 114-Ost IRO Heinz Schmid gekommen war und ein Grußwort an die Gäste richtete. Als Gastgeschenk brachten die Homberger Lions einen Scheck in Höhe von 1000 EURO mit, der für Projekte in Mödling verwendet werden soll. Es war die übereinstimmende Meinung der beiden Präsidenten Erhard Lutz und Stefan Konrath, dass die seit 2022 bestehende Jumelage lebt und von tiefer Freundschaft getragen wird, nicht zuletzt auch durch die Arbeit der beidem JUM Andreas Ehrt und Stefan Konrath. Das Grußwort des Distrikts finden Sie im nachstehenden Link nach der Bildergalerie.

Gert Wenderoth, IRO-A   

Ein Bericht von Lionsfreundin Christine Baldt vom LC Eppstein:

Eine Gruppe von Lions aus Eppstein machte sich mit Begleitung auf, um im 40 Km südlich von Wien gelegenen Wiener Neustadt neue Freunde zu besuchen. Erste zarte Bande waren schon geküpft worden (Anm. der Redaktion: siehe untenstehende frühere Berichte).

Der Kongress aller österreichischen Lions Clubs in Wiener Neustadt über Pfingsten war eine gute Gelegenheit, diese Kontakte zu intensivieren.

Freundschaften mit anderen Clubs, vor allem im Ausland, sind eine große Bereicherung für die Arbeit der Lions. Andere Voraussetzungen und andere Schwerpunkte erweitern den Horizont, neue Ideen entstehen und gemeinschaftliche Projekte werden geplant.

Bei einer lockeren Feierstunde in den Festräumen der Militärakademie Wiener Neustadt wurden die Eppsteiner Lions vom Präsidenten des Lions Club Wiener Neustadt Herzog Leopold, Michael Graf, herzlich begrüßt. Mit der Gruppe um den Eppsteiner Lions Präsidenten, Christoph Pellengahr, wurden Wimpel und Geschenke ausgetauscht, Erfahrungen geteilt und Pläne für ein Wiedersehen geschmiedet.

Die Eppsteiner nutzten die Tage auch für Erkundung von Wien, Führungen mit unterschiedlichen Schwerpunkten, Spaziergänge durch die Innenstadt, die Einkehr in Kaffeehäusern, die Wiener Küche und ein Besuch beim Heurigen begeisterten alle.

Gerne möchten wir diese Freundschaft weiter ausbauen und pflegen, sagte Pellengahr. "Es ist eine Bereicherung unseres Clublebens - und mit den Österreichern machts richtig Spaß".

Der Distrikt 114-Ost hatte seine Distriktversammlung am 18. Mai 2024 in Wiener Neustadt. In die Governor-Crew des nächsten Lionsjahres wurden gewählt:

Distrikt-Governor: Albert Abrahamian

1. Vize-Distrikt-Governorin: Nandita Reisinger-Chowdhury

2. Vize-Distrikt-Governor: Thomas Scherz

3. Vize-Distrikt-Governor: Martin Kirchmayer

Die Internet-Redaktion gratuliert den Gewählten zum neuen Amt und wünscht eine glückliche Hand bei Ausübung ihrer zukünftigen Aufgaben.

Im Anhang zwei Bilder von Friedrich Lechner und das Grußwort von 111-MN an die Delegierten.

Auf Bild 1 von links: IRO Heinz Schmid,Thomas Scherz, Albert Abrahamian, Nandita Reisinger-Chowdhury, Martin Kirchmayer

Auf Bild 2 IRO Heinz Schmid beim Verlesen des Grußwortes von 111-MN

Gert Wenderoth, IRO-A 111-MN

Anlässlich der 2. Distriktversammlung des Distrikts 111-MN am 20. April 2024 in Marburg/Lahn wurde zur Eröffnung traditionell eine Flaggenparade unter Abspielkung der Hymnen von Europa, Frankreich, Großbritannien, Österreich, Belgien und Deutschland durchgeführt. Die Flagge von Österreich trug wie in den Vorjahren IRO Gert Wenderoth.

Seit zwei Jahre gibt es eine Jumelage der Distrikte 111-MN (Deutschland Mitte-Nord) und 114-O (Österreich-Ost). In dieser Zeit gab es zahlreiche Kontakte, die überwiegend über das Internet oder das Telefon hergestellt wurden. Damit sich Beauftragte beider Kabinette auch physisch kennen lernen und austauschen können, hatte IRO-A Gert Wenderoth zu einem Meeting nach Passau eingeladen. Fast 20 Teilnehmer waren der Einladung gefolgt und nutzten ein Wochenende Anfang April dazu,  ihre Aufgaben und Erfahrungen vorzustellen und die des anderen Distrikts zu hören. Nach Berichten der beiden Governor Nezaket Polat und Harald Schmidt über ihre aktuellen Projekte referierten die Beauftragten: Marieantonietta Talpo über Lions Quest, Eva-Maria Franke und Axel Kuprian über Stammzellenspende, Heidemarie Abrahamian über Diabetes, Hans-Ulrich Hartwig über Umwelt, Jörg Börstinghaus über Wettbewerbe, Bertrand Reisner-Senelar über Leos und Ingrid Krassnitzer über New Voices und Hungerhilfe. Es waren anspruchsvolle Themen, die uns Lions in der ehrenamtlichen Distrikt- und Clubarbeit tagtäglich begegnen und deshalb war es wichtig, über die eigenen Grenzen hinweg zu erfahren, wie der andere Distrikt damit umgeht.  

Die Veranstaltung hat Lust auf Mehr gemacht und deshalb sollte es, wenn die nächsten Governor es ebenso sehen, im nächsten Jahr eine Fortsetzung mit dann neuen Themen geben. 

Gert Wenderoth, IRO-A

Die Bilder haben Jörg Börstinghaus und Gert Wenderoth gemacht, sie dürfen verwendet werden. Bilder zur vollen Größe bitte anklicken

Clubjumelagen sollen die im März 2022 geschlossene Distrikt-Jumelage von 111-MN und 114-Ost mit Leben erfüllen. Solche Aktionen kann man nicht befehlen, sie müssen sich ergeben. Der LC Gießen Wilhelm Conrad Röntgen und der LC Wien Concordia-Excelsior haben sich aufgemacht so ein freundschaftliches Bündnis zu beginnen. Nach einem ersten persönlichen Kontakt im Dezember 2022 der Gießener Lionsfreunde in Wien, erfolgte nun Mitte Juni 2023 der Gegenbesuch der Wiener. .....

einen Bericht von PDG Rudolf Raubik lesen Sie bitteüber diesen LINK.

Die Bilder hat P Dr. Peter Wagner zur Verfügung gestellt.

Ein weiteres Treffen der beiden Clubs steht an. Diesmal treffen sich die Lionsfreunde jeweils auf halber Strecke in Regensburg. Vom 30.August bis 1. September 2024 ist das Hotel Goliath der Ort der Zusammenkunft. Berichte von den weiteren Vorbereitungen und der Durchführung werden an dieser Stelle veröffentlicht. 

Anlässlich des 50jährigen Jubiläums unseres Distrikts 111-MN fuhr eine 16-köpfige Delegation aus unserem Kabinett und Clubs nach Wien um dort mit 6 Freunden aus unserem Partnerdistrikt 105 SE sowie dem Governorratsvorsitzenden aus Frankreich mit seiner Ehefrau und Distriktgovernor Harald Schmidt aus Wien mit seiner Ehefrau und weiteren Mitgliedern seines Kabinetts den Wiener Ärzteball in der Wiener Hofburg zu besuchen. Die Wiener Ballkultur. ein immaterielles Weltkulturerbe, hat uns im wahrsten Sinne berauscht. Es war ein unvergessliches Erlebnis, in den kaiserlichen Sälen bis in die frühen Morgenstunden zu tanzen. Am nächsten Vormittag hatte Lionsfreund Harald noch einen Besuch in einem der schönsten Palais in Wien für die Gruppe organisiert. Es war ein 4-Nationen-Brunch in bester Stimmung. Unser internationales Freundschaftstreffen war ein unvergessliches Erlebnis und zeigt uns: "Europa mit Lions funktioniert sehr gut !" Alle freuen sich auf ein Wiedersehen.

Liebe Lionsgrüße von Dr. Ulrike Valeske, IRO Frankreich 111-MN

alle Bilder und der Bericht von Dr. Ulrike Valeske

Zum dritten Mal gab es am 17. Januar 2024 ein Neujahrs-Online-Meeting der beiden Jumelage-Distrikte 111-Mitte-Nord und 114-Ost. Eingeladen hatte der Jumelage-Beauftragte Gert Wenderoth, der auch durch das Programm des Meetings führte. Teilgenommen haben Governorin Nezaket Polat, die 2. Distrikt-Governorin Nandita Reisinger-Chowdhury mit Grußworten und Berichten über anstehende Termine,  die Referenten GREU Ulf Grundmann und PDG Karl Brewi, Beauftragte beider Distrikte und Vertreter:innen der Clubs, die im letzten Jahr freundschaftliche Verbindungen aufgebaut haben. IPDG Grundmann berichtete über seine Arbeit als Europabeauftragter für den Multi-Distrikt, die Bedeutung von Europa und die vorbereitete Gründung einer neuen Jumelage mit dem Distrikt Brüssel. Karl Brewi gab einen umfangreichen Überblick über Vorbereitung und Durchführung des letzten EuropaForums in Klagenfurt. Es war eine Veranstaltung, die man gerne im nächsten wiederholen möchte.

Gert Wenderoth, KIR-A 

Den Pressebericht der IRO Heinz Schmid (114-O) und Gert Wenderoth (111-MN)lesen Sie bitte in diesem LINK

Ein erstes Treffen der Distrikt-Beauftragten der beiden Partnerdistrikte 111-MN und 114-Ost wurde langfristig vorbereitet. Die Beauftragten verschiedener Disziplinen und ihre Governor und International Relation Officer treffen sich vom 5. bis 7. April 2024 in der Dreiflüssestadt Passau zu einem persönlichen Kennenlernen, Gedankenaustausch und Planung zukünftiger gemeinsamer Aktionen. Mit dabei sind die Beauftragten für Kinderkrebs und Stammzellenspende, Diabetes, Umwelt, LEO, Lions Quest, Young Ambassador, Hungerhilfe, Kultur/Kunst und  Wettbewerbe.

Gert Wenderoth, KIR-A 

Seit fast zwei Jahren ist der LC Alsfeld-Lauterbach auf der Suche nach einem Club in Österreich, am liebsten in unserem Jumelagedistrikt 114-Ost. War es in diesen Tagen bloßer Zufall oder haben gute Kräfte in Österreich dafür gesorgt, dass auf der Reise eines Mitglieds des LC Alsfeld-Lauterbach nach Budapest, mit Zwischenstation in Wien, ein Kontakt mit dem LC Tulln und einer dortigen Lionsfreundin hergestellt werden konnte ? Denn auch dort, im Nordwesten von Wien und an der Donau gelegen, ist man zu Gesprächen bereit. Eine Verabredung war schnell getroffen, bereits am 8. November 2023 fährt eine kleine Delegation von Alsfeld-Lauterbach, mit dem Präsidenten, seiner Gattin, dem Clubmaster, dem Jumelagebeauftragten und Lion Gerhold Balzer, als Initiator des Treffens, nach Tulln. An dieser Stelle wird über den Fortgang der Kontakte weiter berichtet.

Gert Wenderoth, KIR-A      

Die JUM-Beauftragte Christine Baldt vom LC Eppstein sucht seit längerer Zeit über Verbindungen unseres Distrikts nach einem Club in Österreich-Ost für eine zukünftige Jumelage. Vor wenigen Wochen tat sich dazu eine Möglichkeit auf. Der ganz junge Club Wiener Neustadt Herzog Leopold mit seinem Präsidenten Michael Graf ließ erkennen, dass Interesse bestehen könne. Lionsfreundin Baldt kommt aus Österreich und war in diesen Tagen im Juni zu Besuch in Melk. Eine erste Möglichkeit, sich persönlich kennen zu lernen bot sich an. Und Michael Graf und seine Club-Freundinnen Renate Kirner und Lisa Schnessl kamen von Wiener Neustadt nach Krems angereist, immerhin eine Fahrzeit von  1 1/2 Stunden und das für eine erste "Schnuppertour", alle Achtung. Es waren herzliche Gespräche, Chrsitine Baldt schrieb dazu: "Der Kontakt war herzlich, die Gespräche offen - das fiel sehr leicht bei diesem charmanten und warmherzigen Gegenüber ". Die gegenseitige Sympathie war zu spüren." Das sind gute Voraussetzungen für eine freundschaftliche gemeinsame Zukunft der beiden Clubs. Als IRO für Österreich werde ich über den Fortgang weiter berichten.

Gert Wenderoth, KIR-A

Governorin Martha Umhack hatte die Delegierten ihres Distrikts 114-Ost zur Distriktversammlung 2023 nach Linz eingeladen. Zu den satzungsmäßigen Regularien gehörten auch die Wahlen. Einstimmig wurde Lionsfreund Harald Schmidt zum nächsten Governor gewählt. Gewählt wurden auch Albert Abrahamian zum 1. VDG, Nandita Reisinger-Chowdhury zur 2. VDG und Thomas Scherz zum 3. VDG. Die Radaktion gratuliert Harald, Albert, Nandita und Thomas ganz herzlich und wünscht ihnen eine immer glückliche Hand bei der Ausübung des verantwortungsvollen Amtes.

Für den Jumelage-Distrikt 111-MN verlas IRO Heinz Schmid eine Grußbotschaft, sie ist über diesen LINK zu lesen.

Lionsfreund Dr. Karl Brewi bewarb sich für das internationale Amt eines International Director (ID) und bekam dafür sein Endorsement, auch ihm gratulieren wir, ebenso wie Martha Umhack für ihr zukünftiges Amt als Governorrats-Vorsitzende (GRV).

Alle Bilder sind von DB Friedrich Lechner, vielen Dank, zur vollen Größe bitte anklicken ! 

Gert Wenderoth, KIR-A  

Der Kongress Deutscher Lions (KDL) war auch der Anlass zu einem weiteren Treffen der Jumelage-Partner unseres Distrikts mit den Lionsfreunden aus Österreich, England und Frankreich. DG Ulf Grundmann und KIR Stefan Wagner hatten für Freitag, den 12. Mai 2023 zu einem gemeinsamen Meeting in die Alte Bibliothek des Museums Wiesbaden eingeladen. Für unsere österreichischen Freunde vom Distrikt 114-Ost waren von DG Martha Umhack PDG Dr. Karl Brewi und seine Gattin Lioness Bettina entsendet worden. Sie nahmen am Meeting und auch an der MDV am Samstag im Rhein-Main Congress-Center (RMCC)  teil. Karl berichtete über die aktuellen Programme und gab Einblicke in die zukünftige Arbeit unter dem DGelect Harald Schmidt. Angedacht unsererseits ist eine Fahrt im Januar 2024 nach Wien zur Teilnahme an einem der Bälle. Hierzu wird noch besonders eingeladen. 

Die nachfolgenden Bilder geben einen Einblick in beide Veranstaltungen.

Gert Wenderoth, IRO-A

Ob die ersten Kontakte zu einer Partnerschaft reichen werden, wird sich in den nächsten Wochen zeigen. Die LC von Eppstein und Wiener Neustadt Herzog Leopold haben Verbindung aufgenommen und von einem guten Gesprächsergebnis gesprochen. Über den Fortgang wird an dieser Stelle weiter berichtet.

Nachdem der LC Gießen Wilhelm Conrad Röntgen im Dezember 2022 einen ersten Kennenlernenbesuch in Wien mit großem Erfolg durchgeführt hatte, kommen nun die Wiener Freunde vom 16. bis 18. Juni 2023 zur Vertiefung der Kontakte nach Gießen. Über den Besuch wird an dieser Stelle berichtet. 

Ein Wochenende zur Vorbereitung des Europa Forums Klagenfurt 2023 

Ein Prosit auf das neue Jahr 2023 sagten die Governor, Beauftragten und Club-Mitglieder der beiden Jumelage-Distrikte 111 Mitte-Nord und 114-Ost am 18. Januar 2023 auf den Bildschirmen. Es war in diesem Jahr das zweite digitale Neujahrstreffen, das die Lions aus beiden Distrikten zusammen führte. ..........

Den ganzen Bericht als Presseinfo lesen Sie bitte in diesen LINK.

Unser Jumelage-Distrikt 114-Ost hat zum 2. Lions Life Talk im Online-Meeting für den 17. Januar 2023, 16.30 Uhr, eingeladen. Thema: Schwerpunkt Umwelt und Nachhaltigkeit 

Die Einladung lesen Sie in diesem LINK.

Die Umweltbeauftragten beider Distrikte, Prof. Dr. Alfred Strauss und Hans-Ulrich Hartwig, würden sich über eine große Beteiligung freuen.

Von Freitag, dem 2. Dezember 2022 bis Sonntag, dem 4. Dezember trafen sich die Präsidenten und Jumelage-Beauftragten des LC Gießen-Wilhelm-Conrad-Röntgen und des LC Wien Concordia-Excelsior, jeweils mit einer kleinen Abordnung weiterer Clubmitglieder, in Wien zu einem ersten Kennenlernen.

Den ganzen Bericht der Jumelage-Beauftragten Ilona Voigt-Laske lesen Sie bitte über diesen Link

Dr. Heidemarie Abrahamian, die Diabetes-Beauftragte des Distrikts 114-Ost, hat für 2023 einen Gesundheitskalender entwickelt, den wir unseren Lions und Clubs zum Erwerb wärmstens empfehlen. KS Dr. Axel Kuprian und KDIA Dr. Birgit Böttger haben eine Werbung für unsere Homepage entwickelt, die Ihnen nachfolgend präsentiert wird.  Fragen zum Kauf beantwortet Ihnen gern unsere KDIA Dr. Böttger vom LC Frankfurt -Alte Oper, mobil 0172 6632754 oder E-mail: bi.boettger@t-online.de 

Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Bestellung als Weihnachtsgeschenk !

G.W., KIR-A

Am Samstag, dem 8. Oktober 2022 hatten wir unsere 1. Distriktversammlung im Lionsjahr 2022/2023 unter dem Vorsitz von Governor Ulf Grundmann. Die neue Jumelage mit dem österreichischen Distrikt 114-Ost machte es möglich,. dass wir Gäste aus Wien begrüßen konnten. Schon am Vortag in Frankfurt angereist waren PDG und PGRV Eva-Maria Franke und ihr Gatte und Lionsfreund Ferdinand Franke. Eva-Maria kam im Auftrag von Governorin Martha Umhack, die aus Termingründen leider diesmal nicht dabei sein konnte und aus gesundheitlichen Gründen hatte  BU Prof. Dr. Alfred Strauss leider kurzfristig absagen müssen. Außer den üblichen Grußworten fand Eva-Maria umfangreiche Worte zu den bisher eingeleiteten gemeinsamen Projekten der Beauftragten für Umwelt, Diabetes und Kinderkrebs und Stammzellenspende aus Sicht der österreichischen Freunde. Es zeigte sich, dass die Jumelage zügig Fahrt aufgenommen hat und für die Zukunft viele Gemeinsamkeiten tragen wird. Ein Dankeschön des Distrikts 114-O übergab Eva-Maria an Governor Ulf Grundmann und KIR-A Gert Wenderoth für die bisher geleistete Arbeit. 

Gert Wenderoth, KIR-A

Anlässlich ihrer diesjährigen gemeinsamen Clubfahrt haben die Clubs von Homberg (Efze) in 111-MN und Mödling in 114-Ost nach einer langjährigen freundschaftlichen Verbindung eine Jumelage gegründet. Der Distrikt sagt herzlichen Glückwunsch. Die Präsidenten Dietmar Schleicher und Dr. Martin Zieger, die Vorstandsmitglieder Erhard Lutz und Martin Spörker, die Jumelagebeauftragten Andreas Ehrt und Stefan Konrath und für die beiden Distrikte die IRO Heinz Schmid und Gert Wenderoth unterzeichneten in einer würdevollen Feierstunde die Urkunde. Nachfolgend können Sie die Grußworte der Distrikt-Governor Martha Umhack und Ulf Grundmann und die Grußworte der Beauftragten Heinz Schmid und Gert Wenderoth lesen. 

Gert Wenderoth, KIR-A

Gert Wenderoth, Distrikt-Beauftragter für International Relations-Austria hat den Clubs im Distrikt ein Angebot gemacht. Er unterstützt Bemühungen der Clubs bei der Suche und Gründung von Jumelagen mit Clubs im Distrikt Österreich-Ost und bei der Organisation und Durchführung gemeinsamer Activitys. Zum Distrikt 114-Ost gehören alle Clubs in den österreichischen Bundesländern Niederösterreich, Wien und Burgenland.

Das Angebot hat der KIR-A dem Distrikt-Governor Ulf Grundmann zugeleitet, der es unterstützt und unseren Clubs empfiehlt, davon regen Gebrauch zu machen. Es ist im nachfolgenden LINK eingepflegt und kann dort runtergeladen werden.

Die österreichische Delegation nimmt an der Parade in Montreal teil.

Die Bilder hat Martha Umhack in Facebook gestellt. 

Gerade mal 2 Monate ist unsere Distrikt-Jumelage mit dem österreichischen Distrikt 114-Ost alt und schon gab es zwei gegenseitige Besuche. Im April war Governor Rudolf Raubik unser Gast in Bad Homburg auf unserer DV mit dem englisch-französischen Jubiläumsprogramm. Und schon einen Monat später war unser KIR Gert Wenderoth Gast auf der DV in Salzburg, dem diesjährigen Ort des Kongresses der österreichischen Lions und der DV. Leider konnte unsere Governor-Crew nicht teilnehmen, sie hatten ihren Termin auf dem eigenen KDL in Bonn. Gert Wenderoth überbrachte die Grüße der Governorin Roswitha Hahn und des Kabinetts. Er bekam die Gelegenheit für ein Grußwort, in dem er unseren Distrikt mit Strukturen, Activitys und Zielen vorstellte. Das GetTogether am Vorabend im berühmten Stieglkeller in der Salzburger Altstadt, unterhalb der Festung, hatte bereits die freundschaftlichen Beziehungen zu unseren österreichischen Lions vertieft. Und so konnte die Verbundenheit zwischen den beiden Distrikten in der noch jungen Jumelage mit Worten und hoher Gastfreundschaft  sichtbar werden. Wir gratulieren der in der DV gewählten 1. Vize-Governorin Martha Umhack zur nächsten Governorin und wünschen ihr ein erfolgreiches Jahr 2022/2023. Unsere Gratulation geht auch an die beiden Vize-Governor Harald Schmidt und Oskar R. Strauss. 

Gert Wenderoth, KIR-A    

folgende Clubs haben Interesse an einer Jumelage mit einem Club im Distrikt 114-Ost nach aktuellem Stand:

Der Slogan unseres Jumelage-Distriktes 114-Ost konnte wörtlich genommen werden. Wir haben die gemeinsame Arbeit aufgenommen. Als erste Beauftragte, die sich in einem Online-Meeting am 8. April 2022 trafen, waren es die Beauftragten für Umwelt, unser KU Hans-Ulrich Hartwig und aus Österreich Prof. Dr. Alfred Strauss.  Gäste des Gesprächs waren 1. DVG Martha Umhack und KIR-A Gert Wenderoth. Nach der Präsentation der aktuellen umweltrelevanten Projekte in beiden Distrikten ging es gleich an die Sondierung zukünftiger Arbeit. Vorträge im Onlineformat wird es schon sehr bald geben zu den Themen Agroforst und Biospärenreservate. Über die Präsentationsform, die zuzuladenden Teilnehmer:innen und die Referenten will man sich noch abstimmen. Das nächste Online-Meeting der beiden Beauftragten findet bereits am 5. Mai 2022 statt. Dass bereits 1 Monat nach Gründung der Jumelage soviel Schwung in die gemeinsame Arbeit kommt, damit hatte niemand gerechnet. Wünschen wir den Akteuren viel Erfolg für die Zukunft.  

Unsere Delegation ist am 11. März 2022 vom Flughafen Frankfurt nach Wien gestartet und hat dort Quartier im Hotel Regina genommen.  Am Abend trafen sich die Lionsfreunde der beiden Distrikte zum Welcome-Essen im Restaurant Settimo Cielo im 10. Stock des Hotels Royal im I. Bezirk, mit Blick über die Innenstadt und auf den "Steffel". DG Rudolf Raubik von 114-Ost begrüßte die Gäste aus dem fernen Hessen und unsere DG Roswitha Hahn richtete ein Grußwort an die Lionsfreunde vom gastgebenden Distrikt. Nach einem hervorragenden Essen gab es sehr lebhafte Gespräche mit den Tischnachbarn  und auch kleine Reden der Lionsfreunde. Am nächsten Morgen nahmen unsere DG und der DGE an der Kabinettsitzung des Distrikts 114-Ost im Restaurant "Das Fritz" in Weiden am Neusiedlersee teil und die weiteren Delegationsteilnehmer unternahmen eine Rundfahrt mit einem E-Bus durch Wien. Und anschließend gehörte, wie es sich gehört, eine Stadtführung zum Programm. Nach so einem erlebnisreichen Tag war es mehr als angebracht, im traditionsreichen Café Landtmann in der Ringstraße, gegenüber dem Rathaus, Kaffee und Kuchen auf Einladung unserer österreichischen Freunde zu genießen. Im Café Landtmann findet seit 33 Jahren der Lions Lunch statt. Mehr als 18 000 Besucher aus aller Welt konnten bisher begrüßt werden. Sie kamen aus 238 Lions Clubs in 35 Ländern auf 5 Kontinenten. Und nun gehören auch wir aus 111-MN dazu.   

Gert Wenderoth, KIR-A

16 Monate haben die beiden IRO Heinz Schmid von 114-O und Gert Wenderoth von 111-MN die Gründung einer Jumelage vorbereitet. Nach coronabedingten Startschwierigkeiten im Dezember konnte dann am 12. März 2022 die Urkunde unterschrieben werden. DG Roswitha Hahn, DG Rudolf Raubik, DGE Ulf Grundmann, 1.DVG Martha Umhack, IRO Heinz Schmid und als Zeugin IPID Regina Risken vollzogen ihre Unterschriften anlässlich eines Gala-Abends im Hotel Regina in Wien. Die Unterschrift schon vorher geleistet hatte KIR-A Gert Wenderoth, der leider in Wien nicht dabei sein konnte. 

Dem offiziellen Akt vorausgegangen waren an diesem Abend die Vorstellung beider Distrikte durch die beiden DG und Rückblicke auf die Entstehungsgeschichte. Die Festrede hielt IPID Regina Risken zum Thema "Europa, unsere Heimat und unsere Verantwortung". 

Zu einem solchen Festakt gehörten dann auch ein gemeinsames Dinner und noch viele Stunden der neuen verbrieften Gemeinsamkeit.

Wir wünschen der neuen Jumelage einen guten Start und viel Erfolg in der Zusammenarbeit beider Distrikte.

Gert Wenderoth, KIR-A    

Bildquellen: die Bilder haben geliefert Roswitha Hahn, Hans-Peter Fischer, Gabriele Wagner, ihre Veröffentlichung wurde genehmigt.

16 Monate hat die Vorbereitung zur Gründung einer Jumelage mit dem Distrikt 114-Ost in Österreich benötigt. In dieser Zeit wurden die Beschlüsse unserer Organe gefasst und die Vorbereitungen zu einer angemessenen Feier getroffen. Leider musste wegen der Corona-Pandemie der erste Termin im Dezember abgesagt werden. IRO Heinz Schmid vom österreichischen Distrikt konnte dann zusammen mit unserem KIR Gert Wenderoth ab Januar  das neue Programm vorbereiten.  

Seitens unseres Distrikts nehmen an der Gründungsfeier die Governorin Roswitha Hahn, Governor elect Ulf Grundmann,  PDG und KEU Hans-Peter Fischer, IPID Regina Risken, KS Christine Zips, KIR-England Stefan Wagner mit Gattin und der zukünftige KIR-Frankreich Betrand Reisner-Senélar mit Gattin teil.

In nachfolgenden Artikeln wird über die Gründungsfeier und das Beiprogramm, mit Bildern unterlegt, weiter berichtet. 

In diesem Jahr fand das digitale Neujahrstreffen der Lions Clubs von Homberg (Efze), Mödling und Idstein  aus den Distrikten 111-MN und 114-Ost im Beisein von Distrikt-Governorin Roswitha Hahn, IRO Heinz Schmid und den Clubpräsidenten Nils Arndt, Dr. Martin Zieger und Dr. Andreas Elsässer statt. Das Online-Meeting stand ganz im Zeichen von "Lions und Europa", ....

den ganz Bericht lesen Sie bitte in diesem Link             

KU Hans-Ulrich Hartwig hatte für den 2. Dezember 2021 zu einem Online-Meeting eingeladen. Thema des fast zweistündigen Referates von Dipl.Ing. Frank Hömme, Fachberater für Hochwasser, war der Hochwasserschutz, gezeigt an vielen Beispielen. In seiner Einladung hatte KU Hartwig auf die immer größere Gefahr von Überschwemmungen und Starkregen für Menschenleben und Infrastruktur hingewiesen. 20 Lions waren der Einladung gefolgt. Governorin Roswitha Hahn konnte eingangs besonders unsere eingeladenen Gäste aus dem Distrikt 114-Ost begrüßen. Governor Rudolf Raubik, 2. Vize-Governor Harald Schmidt, Kabinettsekretär Martin Krassnitzer und vom LC Mödling Past-Präsident Gerald Brandlmayer waren dabei. Es war eine gelungene Veranstaltung, die einmal mehr aufzeigte, wie dringend erforderlich bauliche Maßnahmen im und am Haus sind um Starkregen abzuleiten und in der offenen Landschaft Retentionsräume und Renaturierungsmaßnahmen an unseren Gewässern für Rückhaltung und Steuerung von Flutwellen sorgen können. 

Auf den anhängenden Flyer und die Presseinformation im LINK wird besonders verwiesen.   

Präsident Nils Arndt und JUM und Reiseleiter Andreas Ehrt hatten für den 8. bis 10. Oktober 2021 eine Fahrt nach Leipzig geplant und erfolgreich durchgeführt. Sie trafen sich in Leipzig mit einer Delegation aus dem Partnerclub Mödling, absolvierten ein umfangreiches Besichtigungsprogramm und gemeinsame Abende, bei denen Fröhlichkeit und gemeinsame Freude über das Wiedersehen nicht zu kurz kamen. Höhepunkt war ein offizielles Partnerschaftstreffen beider Clubs am ersten Abend. Man hielt Rückschau auf die vergangenen 10 Jahre und verabredete sich für die nähere Zukunft.

Nach einem Dreivierteljahr Vorbereitung und einer Empfehlung des Kabinetts beschloss die Distriktversammlung am 2. Oktober 2021 unter Leitung von Governorin Roswitha Hahn die Gründung einer Jumelage mit dem österreichischen Distrikt 114-Ost. Dieser Distrikt umfasst die Gebiete von Wien, Niederösterreich und Burgenland. KIR Gert Wenderoth erläuterte den Werdegang der Gespräche mit den Lionsfreunden Rudolf Raubik und Heinz Schmid und ging auf die angedachten Termine und Planungen besonders ein. Die Unterzeichnung der Jumelageurkunde ist für den 4. Dezember 2021 in Regensburg vorgesehen.

Den Bericht an die Delegierten lesen Sie bitte in diesem Link. 

Weitere Folien finden Sie als PPP-Dokument unter der Bilderreihe 

Distrikt-Governor 2021 - 2022 Rudolf Raubik stellt sich vor

Hier geht es zu unseren Freunden in Österreich MD 114- Ost

https://www.lions.at/unser-team/distrikt-ost/